✍🏻 5 классных устойчивых выражений с примерами
✔️jemanden über den Tisch ziehen
обвести кого-то вокруг пальца
Der Autohändler versuchte, ihn über den Tisch zu ziehen.
✔️aus dem Häuschen sein
быть вне себя (от радости)
Ich war so aus dem Häuschen, dass er diesen Job hatte.
✔️etwas kommt jemandem spanisch vor
что-то кажется кому-то непонятным/странным
Das kommt mir spanisch vor!
✔️auf der gleichen Wellenlänge sein
быть на одной волне
Das hielt sie jedoch nicht davon ab, gute Freunde zu werden, denn sie waren von Anfang an auf der gleichen Wellenlänge.
✔️das Haar in der Suppe finden/suchen
выискивать недостатки, придираться к мелочам
Seine Oma findet überall und immer ein Haar in der Suppe.