ДАБЛИН - Студия озвучки 

1 сезон (10 серия) - Дикая ночь ФИНАЛ

Барбара Гордон и Бэтмен пытаются уберечь Харви Дента, чтобы тот дал показания в суде.

Перевод: It`s a bird 

1 сезон (9 серия) - Убийца внутри меня

Брюс Уэйн пытается разузнать у Харви Дента подробности нападения на него, но это лишь усугубляет ситуацию.

1 сезон (8 серия) - Ноктюрн

На карнавале пропадают дети, Брюс Уэйн пытается помочь в поисках, а Харви Дент начинает серьёзно жалеть о сделке с Торном.

1 сезон (7 серия) - Движущаяся цель

После покушения на Джима Гордона Монтойя принимает все усилия, чтобы защитить комиссара, тем временем Бэтмен пытается выйти на заказчика.

После серии ограблений в Готэме Бэтмену приходится рассмотреть возможность сверхъестественного происхождения преступника.

(1 серия - Дочь тренера)

Серия о финале чемпионата глазами Лори, дочери тренера, страдающей от тревожности. Она пытается произвести впечатление на отца, несмотря на то, что плохо играет в софтбол.

Озвучено студией Daблин

#ПобедаилиПоражение #трейлер

  Ева, сколько себя помнила, жила в подземном убежище. Но однажды нечто нападает на бункер 573, заставляя Еву подняться на поверхность и узнать правду. Озвучено студией Dаблин.

#трейлер #УдивЛа #WondLa  

Приключения юных зелёных героев после Погрома мутантов продолжаются. На этот раз черепашкам предстоит пройти новые испытания, чтобы спасти друг друга и свой вид.