Cyber Cat Studio

Cyber Cat Studio 

Перевод и озвучивание мультипликационных проектов

15 830subscribers

220posts

goals2
100 of 100 paid subscribers
Как только у нас стукнет 100 платных подписчиков, на Boosty появятся эксклюзивные озвучки по минимальному уровню платной подписки :3
1 of 2

ОТЕЛЬ ХАЗБИН 1 СЕЗОН 1 СЕРИЯ - РУССКИЙ ДУБЛЯЖ

♫ Озвучили:
►Megera (Чарли) - https://t.me/megera_time
►Ruta (Вэгги) - https://vk.com/rutilda
►MacaRonin (Аластор) - https://t.me/MacaRoninZone
►Пsих (Адам и Хаск) - https://vk.com/psixva
►Илья Меркурьев (Эйнджел Даст) - https://vk.com/iliamorkovka
►Mesui (Нифти) - https://vk.com/mesui_mesui
►Zozya (Том Тренч) - https://t.me/Zozya_AL
►Abby D (Лют) - https://vk.com/abbysvoice
►Myaurik (Кэти Киллджой) - https://vk.com/myaurikus
♪ Работа со звуком:
►Евгений Шутов - https://vk.com/shutoff
Happy day in hell
►Вокал: Shana (https://www.youtube.com/@-Shana)
►Бэк-вокал: Macaronin, NaNiNeimiro (https://www.youtube.com/@NaNiNeimiro)
►Сведение, текст: Alirid
Hell is forever
►Вокал: DiWilliam (https://www.youtube.com/@DiWilliam), Пsих, Shana (https://www.youtube.com/@-Shana)
►Текст, сведение: Alirid
☼ Перевод:
►Мама Лера - https://vk.com/mama_lera_translater
►Smashman - https://vk.com/sudurov99
►Alirid - https://t.me/alirid_sound
►Kenorle - https://vk.com/fallenbrother
►Алекс Шкуро - https://vk.com/id217999796
☑️ Локализация:
►Valdis KK - https://vk.com/bladunikitty
►Jaskero - https://vk.com/jaskero
►hemustdie - https://vk.com/hemustdie_group
Шедеврально подобраны голоса и потрясающе спеты песни! И перевод, и вокал ИМБА, лучшие каверы! Прям жжете 🔥
Но Аластору в сравнении с оригиналом не хватает эффектов более сильных, немножко зловещий вайб теряется
просто класс,можно 2 сению?
ЛЮДИИИ ПОЖАЛУЙСТА НОРМ ОЗВУЧКУ ВСЕХ СЕРИЙ ДАЙТЕ
Амина Абса, так щас 2 озвучивают вроде(именно дубляж, а закадровая уже полностью вышла)
Спасибо огромное за то, что вы делаете. А скажите пожалуйста, а серии будут потихоньку выходить на ютуб канале как серии дубляж так и такие ?. Просто интересно.
Dark Angel 2209, Скорее всего нет, так как авторские права и т.п.
Это прекрасно!! Голоса, перевод, все идеально, я чуть не плакала, пока сидела и слушала. На вас держится весь ру фд отеля. Спасибо за ваш труд!
Я думаю что они заслуживают внимания всех зрителей heartheartheartheartclapping_handsclapping_handsgaspargemstone
песни шик, голоса тоже, единственное когда алостор говорил что его лицо создано для радио нужно было добавить сильнее помехи, как и впринципе его голосу больше шипения
Когда новая серия?
когда новая серия???? я уже усталь ждать 😣
Когда 2 серия в дубляже?
а зачем заново их выкладывать?
спидозный-man, они делают полноценный дубляж серий с локализацией песен
у кого-нибудь есть инфа, что такое дубляж черновой вариант?))
просто вроде не закадр, но и не дубляж, а что тогда...
Чего там нет, типо
хелп, я недавно скачала это приложение и не понимаю почему некоторые видео закрыты для меня, а некоторы открыты.😭 это можно как то убрать? или что то вроде этого.
Хина, некоторые видео доступны только по платной подписке (таких большинство)
Cyber Cat Studio, оуу, вот оно как.( поняла, спасибо!
папка
Большое спасибо за то, что выкладываете дубляж в открытый доступ
хммм, когда же уже будет дубляж 2 серии.....
Я не понимаю, я смотрю Эльзу или 18+ сериал с кучей матов и потрахушек?
Вениамин Оленич, Эльзу 18+ с кучей мата и потрахушекthinking_face
16:44 немного демонического голоса не хватает
это шикарно
голос энджэла>>>
Они и в дубляже назвали Оверлордов "Владыками"
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТЬЬЬ!!!!!(((((((
Lucifer Morningstar, да, переводится, НО в фэндому устоялось именно слово "Оверлорд" а не "Владыка". И мне как человеку 5 лет следящему за этой вселенной больно это слышать
ррр, я слежу не так давно, однако для меня одинаково хороши оба варианта, а владыка ещё и правильнее
Subscription levels5

"Взгляд за кулисы"

$2.65 per month
Этот уровень позволяет получить доступ к предпоказам роликов, которые выйдут на YouTube! Также уже тут публикуются некоторые материалы, подготовленные нами специально для озвученных проектов.

"С глазу на глаз"

$8 per month
Оформляя подписку этого уровня вы получаете доступ к эксклюзивным рубрикам Boosty и препдоказам каверов из наших проектов! Также начиная с этого уровня, вы можете писать нам личные сообщения, на которые будут отвечать администраторы проекта :3
+ chat

"Экстра"

$13.3 per month
Доступ к 🔞экстра🔞 контенту!
Субтитры доступны только начиная с этого уровня. Они выходят раньше озвучки, поэтому доступны только платно.
+ chat

"Сокровищница"

$67 per month
Этот уровень подписки даёт доступ ко всему контенту нашего Boosty. Пока тут нет эксклюзивных доступов, но скоро мы что-нибудь придумаем :3
+ chat

"Сундук с бриллиантами"

$133 per month
Вам просто уже некуда девать свои деньги
+ chat
Go up