BUCH'TEAM

Во множестве уголков комнат и студий, разбросанных по всей стране и даже за её пределами, ежеминутно творится магия...

Актёры и вокалисты, дикторы и чтецы, писатели и звукорежиссёры объединяются в творческий коллектив BUCH’TEAM (Бух'тим), чтобы, как истинные волшебники, превратить книгу в настоящий спектакль. Только, пожалуй, без использования заклинаний... Хотя человеческий голос, способный изменяться до неузнаваемости и с правильной интонацией, уже звучит как заклинание.

А перевоплощение в нашей работе ой как нужно! Ведь в рассказах, которые мы озвучиваем, вас ждёт встреча не только с обычными людьми, но и существами из других миров: гоблинами, орками, эльфами и драконами, големами, роботами, инопланетянами, демонами и ангелами, злыми духами и милыми гномами, тёмными и светлыми богами и ещё много с кем, и у каждого из них будет свой уникальный голос и манера говорить. Да! Даже если персонажей больше ста, все они звучат разными голосами.

И так как ни одна театральная постановка не обходится без музыки, в наших творениях она тоже звучит: тихая, ненавязчивая, но всегда точно передающая культуру и эпоху места действия и подчёркивающая повествование.

Наша цель - создавать лучшие аудиоспектакли, чтобы нам самим не было стыдно лет, эдак, через десять, а вам, нашим слушателям, было приятно постоянно.

Команда BUCH’TEAM не скована никакими обязательствами и дедлайнами перед книжными издательствами, у нас нет спонсоров и боссов, поэтому мы не торопимся озвучить как можно больше, а всецело отдаёмся творческому процессу и вкладываем в него душу.