(18 июля) Попа боль
Решил написать пост про перевод(и его трудности). Я перевожу с помощью чата gpt(но он всё равно часто делает какую ни будь хуйню и приходиться менять часть текста), обычно он не ругался на "интересные" переводы. Но в последнее время начал сильно ругаться.
Хотя в отличии от более извращенных текстов, там не было ничего экстравагантного.
И в добавок к этому осталось перевести всего 3 файла, но блять в какой то момент разработчик превратился в графомана и 1 файл как 2-3 прошлых. И это просто пиздец, перевёл только 2/3 одного файла. 10К строк, хотя в самом главном месте игры(пабе) 7К и то они поделены между 3 девушками. Короче говоря я ебал, меня сосали