Pardon my Franglish 

Я обнаружила, что мне нравится не только писать, но и монтировать видео (именно видео, не рилсы). К тому же в последнее время было особенно много поводов поэскапировать. Так что, если вы не хотите читать, то теперь можно посмотреть про пасхалки ОИ в Париже

P.S. да-да я знаю, своевременность все еще не мой конек :)

Bisous 😚 

А вот и список моих англоязычных карточек Анки за Июль. Здесь вы найдете такие выражения как "раскрепоститься/расслабиться", поймете как сказать "тяп-ляп", и как объяснить, что вы "встали не с той ноги"

Ну а теперь про самую противоречивую часть

Дисклеймер: я никого не осуждаю, не пытаюсь обидеть или оскорбить

И рассуждаю с точки зрения отсылок и не более того

Итак

Начнем со того самого "Ужина"

Во главе стола у нас известная во Франции DJ Barbara Butch, окруженная драг-квин, моделями и танцорами, а полуголый Monsieur на переднем плане это Philippe Katerine :)

И знаете что меня больше всего смущает в этой всей истории?

Ни за что не поверю, что они не подумали, что религиозные люди оскорбятся. И раз уж вы идете на такой риск, будьте готовы к последствиям. 

Сначала режиссер отмалчивался, потом извинился, а потом вообще сказал, что речь шла об отсылке к другой картине "Пир богов":

Теперь немного про инклюзивность

Как сказал режиссер церемонии Thomas Jolly: "La France, c'est le fromage, mais aussi le bretzel, le couscous." 

Поэтому начнем с одного из самых неожиданных фитов :) 

Aya Nakamura - самая прослушиваемая франкоязычная исполнительница + ее темнокожие танцоры + республиканская гвардия (la Garde républicaine) 🙂 

И все это на знаменитом мосту искусств напротив institut de France - "чопорного храма французского языка" 

Помимо своих хитов "Pookie" и "Djadja" она замиксовала также "For me Formidable" известнейшую песню Шарля Азнавура.

Поехали дальше :)

По-настоящему яркое шоу устроила французская метал-группа Gojira, с оптимистичной революционной песней про то, что всё будет хорошо 🙂

"Ça ira, ça ira, ça ira" — ее автор, бывший солдат и уличный певец по имени Ладре, он адаптировал безобидные слова на мелодию "Carillon national", популярную контрданс, созданную скрипачом театра Божоле, Бекуром. Впоследствии она стала одной из самых известных песен революционеров и была их негласным гимном вплоть до появления "Марсельезы"

Иронично, что королева Мария-Антуанетта, одна из жертв Французской революции, сама часто играла эту мелодию на своем клавесине.

Итак, кому интересно поехали погружаться в références historiques et culturelles de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques 2024

Simon Nogueira - известен своими паркур-видео в Инстаграм, во время церемонии он паркурил по знаковым местам и зданиям Парижа. Конечно, Simon был не единственным, всего около 12 артистов скрывались под личиной этого персонажа.

Многие увидели в этом образе отсылку к Assassin's creed Unity- игре, в которой Arno Dorian - главный персонаж - перемещался по крышам Парижа (и которая, кстати, создана французской компанией Ubisoft).