Мысли+Голосовалка...
Всем привет. Назрело решение по "Эксклюзиву"...
Ситуация такова: на Острове начинают размещать ранее недоступный контент. Две игры из "Эксклюзива" уже там. У одной перевод закреплен за другим переводчиком, другая вскоре появится на сайте - уже закреплена за другим переводчиком...
Для кого-то это радостная новость, для кого-то, возможно, не очень. Я не про себя во втором варианте, а про подписчиков раздела "Эксклюзив".) Хотя, может быть, ошибаюсь и это радостная новость для всех... Все игры из этого раздела вскоре появятся на Острове, рано или поздно. Вернее, как выйдут на них обновления. Я предварительно договорился с Админом, что версия перевода этих игр на сайте, будет ниже, чем здесь. Obscure Affairs и Proud Father (перевод которых уже закреплен за другими переводчиками) я продолжу переводить, где брать перевод этих игр, здесь или на Острове - решение за Вами. Мой перевод этих игр, по понятным причинам, на сайте не появится.
Я бы хотел сделать некоторую реорганизацию/обновление раздела "Эксклюзив". В нем будут те же игры, что и раньше + то, что я найду для этого раздела. Через 2 недели перевод из "Эксклюзива" будет доступен уровню "На кофе". После выхода обнов на Острове этот перевод уходит на сайт. Я перевожу обнову и она уходит в "Эксклюзив" и все повторяется)))
Также, возможно, в "Эксклюзив" уйдут некоторые моды и игры с переводом от других переводчиков + встроенный мод с моим переводом. Просто на некоторые моды уходит больше времени и сил, чем на сами игры. Этих модов на Острове не будет. Сейчас я менять ничего не собираюсь, но по мере выхода обновлений модов, они скорее всего уйдут в тот раздел. Есть еще в планах разместить в том же разделе моды, заказанные Вами для перевода, ну и вообще всю "заказуху")))
Кстати, насчет заказов... Мысля) Если кто-то хочет заказать перевод игры, можно будет просто сделать голосовалку. Предлагать игры на перевод смогут все, у кого уровень не ниже "На кофе с коньячком", голосовать смогут все платные подписчики. Я понимаю, что не у всех постоянная подписка и они тоже хотели бы участвовать в голосовании. Поэтому, планирую голосовалку сделать доступной и по минимальной разовой оплате. Если наберется достаточно желающих - переведу. Но! Игры, закрепленные за переводчиками на Острове - не рассматриваются. Извините, но таковы правила между переводчиками и администрацией сайта. К рассмотрению могу принять игры на RenPy и Unity. В последних, только если текст игры лежит отдельно(по аналогии с Timestamps). Пока не научился изымать и интегрировать перевод в играх на этом движке. В планах научиться, как время будет. Если будет)))
Для меня было бы проще вынести название игры в "Цели" и поставить какую-нибудь сумму, как наберется - взяться за перевод... Но я не настолько жаден))) Так что, планирую, как написал выше.
Если все решиться, как я задумал, прошу одно: не увлекайтесь количеством заказов, мне же надо еще когда-то переводить игры, которые закреплены за мной на сайте?)))
Извиняюсь за "простыню", хотел все сразу написать, пока мысли не убежали.
Вот как-то так я вижу будущее раздела "Эксклюзив". Увы, но изменения должны произойти, причина в первом абзаце...
В связи с этим, вопрос:
Вы согласны с обновлением раздела "Эксклюзив" в моем варианте?
Да
59%
10 голосов
Нет
Мне без разницы
41%
7 голосов
Я напишу в комментариях
Проголосовало 17 человек