☰ оглавление

← прошлая глава

✦ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ✦

┈

Иым крепко зажмурился, сжимая в руках альбом и конверт с письмом. «Черт, и зачем я это взял? Может, просто выбросить?» — мелькнула мысль, но как бы он ни злился на этого человека, выкинуть фотографии рука не поднималась. К тому же письмо было написано лично его матерью, что делало ситуацию еще более неловкой.

Тяжело вздыхая, он положил все в бардачок и направился на встречу с Чон Намсу. Подъезжая к месту назначения, заметил дома с красными и белыми флагами*.

Оставив машину у входа в переулок, он пошел вверх по дороге. Вскоре увидел магазин, возле которого на скамейке сидел Намсу. Тот сосал фруктовое мороженое и уже махал ему рукой. Когда Иым подошел, Намсу протянул ему второе.

— Пришли?

— Долго ждал? Извини.

— Погода сегодня просто сумасшедшая. В такой день нужно идти на пляж, а мы тут преступников ловим.

Иым похлопал его по плечу и поблагодарил за работу. А затем стал обмахивать рукой. Прислонившись к нему головой, Намсу начал кокетничать:

— Все-таки сонбэним лучше всех.

— Отлипни, жарко.

— Какой бессердечный. Кстати, вы слышали о детективе Паке? Кажется, все серьезнее, чем мы думали. Говорят, этот муж даже позвонил в кабинет начальника отделения и устроил скандал. А потом еще и на форуме пост написал.

По словам Намсу, детектив Пак так и не вернулся на службу. Телефон выключен, и никто не понимает, что происходит. Иым только вздохнул. Супружеская измена… Глядя на обычное поведение детектива Пака, такое и представить было сложно. Они посидели на лавке, доели мороженое и отправились искать дом шаманки.

— В этом районе полно таких домов, да? Говорят, эта шаманка — самая известная.

Бум-бум — они постучали в железную дверь, и через некоторое время вышел мужчина.

— Сегодня посетителей не принимаем.

Иым показал удостоверение.

— Чо Суньён здесь? Мы из Западного отделения, расследуем дело Ким Донхи.

Мужчина замялся, но тут сзади со скрипом отворилась дверь, и показалась женщина в изящном ханбоке. 

— Пусть гости войдут, — велела она. 

Мужчина отступил в сторону, и Иым с Намсу вошли внутрь.

Сняв обувь, зашли в комнату и увидели на стенах яркие картины. Сверху свисали светильники в форме лотоса. На полу стояли статуи Будды разных форм и другие непонятные предметы.

— Что же привело детективов в такое место?

— Ким Донхи — ваш сын, верно?

— Да, а что?

— Он в розыске за мошенничество...

Судя по всему, у ее сына уже были проблемы с законом — шаманка никак не отреагировала на это сообщение.

— Может, недавно он связывался с вами?

— Мы давно не общаемся.

— И у вас нет предположений, где он может быть?

— Хотите, погадаю?

Иым слегка нахмурился. Его семья из поколения в поколение исповедовала католицизм. У него даже было крестильное имя. Отец особенно не любил суеверия, даже испытывал к ним отвращение. Хотя по словам сестры, мать тайком от него каждый год заказывала амулеты и прятала под подушки — в период, когда дети поступали в университет.

— Нет, спасибо.

Стоявший рядом Намсу неожиданно вмешался:

— А можно мне? Раз уж вы гадаете, посмотрите и мою судьбу тоже…

Иым толкнул его локтем, пытаясь остановить. Но тот обычно сходил с ума по всяким гороскопам и предсказаниям, поэтому уже сообщил шаманке свою дату и время рождения. Выслушав его, женщина рассыпала рис на низком столике и затрясла колокольчиком. Затем ее голос изменился, и она начала перебирать зерна руками.

— Так-так, посмотрим. У нашего хён-а* в этом году самджэ*.

— Самджэ?

— Но ничего страшного. Это год новых связей, будет возможность встретить хорошего человека.

— Хорошего?

— Да, человека, который служит государству. И вижу что-то связанное с машинами.

Намсу в восторге прикрыл рот рукой. Он недавно признавался Иыму, что иногда встречается с девушкой из транспортного отдела Национального института судебной экспертизы. Сначала это была просто симпатия, но сейчас чувства стали глубже.

Шаманка тут же начала соблазнять скидкой на амулет — возьми хоть один, раз пришел. Иым попытался удержать Намсу за руку, но тот уже достал кошелек. Получив 100 000 вон*, женщина посмотрела на Иыма.

— А у тебя нет вопросов?

Иым с бесстрастным лицом ответил:

— Нет.

— Точно нет?

— Может, скажете, где ваш сын?

— Я не знаю. Не вижу.

— Тогда мы закончили.

— Возьми и ты амулет, хён-а.

Иым неловко улыбнулся и легонько пихнул Намсу в ногу, подавая сигнал уходить. Он уже встал, когда шаманка вдруг остановила сказала:

— К тебе что-то прицепилось.

Намсу тут же вмешался с шуткой:

— Что? Что к нему прицепилось? Красота?

— …Не просто призрак, а что-то похуже.

— …

Затем она зажала нос.

— Фу, ну и вонь. Запах крови даже здесь чувствуется.

Иым замер, глядя на шаманку. Хотел возразить, но в голове мелькнуло знакомое лицо. Не сумев скрыть своего смятения, он дал понять, что она попала прямо в точку.

— Хочешь избавиться от этого человека? Надоел?

Иым отвернулся, делая вид, что не понимает.

— Намсу-я, пойдем. Поздно уже.

— Если не сможешь правильно избавиться, он как злой дух прилипнет к тебе на всю жизнь.

Из-за слов «на всю жизнь» Иым замер и не смог больше сделать и шага. В итоге вернулся на место и нерешительно достал кошелек.

— Э… вы сказали 100 000 вон?

— Для тебя 200 000.

Когда он нахмурился, женщина добавила:

— Тяжелый случай. Бабуля рядом говорит, что это отродье даже не человек.

Делать нечего — Иым перевел 200 000 вон, а шаманка сказала, что ей нужно помолиться и написать амулет*. Велела прийти за ним через несколько дней. Выйдя наружу, Иым вдруг осознал, что натворил, и крепко зажмурился. Хотел вернуться, отменить заказ и вернуть деньги, но Намсу удержал его.

— Раз уж заказали, придется носить с собой.

— Это все из-за тебя, засранец.

— Но вам же тоже было интересно. Кстати, кто этот ужасный человек?

— Тебе не надо знать. И никому ни слова. Особенно начальнику.

Если сестра узнает, то… Иым схватился за голову от досады. «Я сошел с ума. Повелся на ее слова и даже амулет купил. На 200 000 вон можно было мясом объесться. Все из-за Чхве Вонджуна, чтоб его». Продолжая сожалеть, он сел в машину и завел двигатель. Из радио сразу полились новости.

[Сегодня депутат Ким Ёнтхэк объявил о выходе из партии. Хотя он упорно отрицал такую возможность, после инцидента с его сыном Ким Джичхолем общественное мнение продолжало ухудшаться. Похоже, он принял окончательное решение.]

Молча слушавший Чон Намсу цокнул языком и покачал головой.

— Так и должно было закончиться. После всех этих постыдных действий.

Как он и сказал, после возвращения похищенного сына депутат вместо гнева попытался использовать ситуацию. Намеренно показал Ким Джичхоля в больничной палате, чтобы вызвать сочувствие — но это только разозлило людей. В сети писали, что он готов торговать сыном ради сохранения депутатского кресла. Кто-то считал случившееся заслуженным наказанием, другие же начали подозревать, что это все просто постановка.

Кроме того, расследование похищения Ким Джичхоля все еще продолжалось. По словам прокурора, улик не было, а составленный фоторобот преступника вряд ли поможет в поисках. К тому же Южное отделение полиции сообщило, что как только Ким Джичхоль восстановится, его начнут допрашивать по обвинениям в подстрекательстве к самоубийству, незаконной видеосъемке и шантаже.

— Как вы себя чувствуете? — спросил Намсу.

Иым не смог легко ответить. Стал бы этот результат возможен без Чхве Вонджуна? Нет. Законными методами такого никогда не получилось бы добиться. Поэтому он не мог просто радоваться — к горечи примешивалось ощущение поражения. Честно говоря, он даже чувствовал опустошенность.

Вместо откровенного ответа Иым предпочел сменить тему:

— Может, по дороге поедим суп из минтая…?

— Тот, что на перекрестке?

— Ага.

— Давайте, там очень вкусно.

Болтая о том о сем, они почти доехали до ресторана. Иым искал место для парковки, когда позвонил начальник О. Голос в трубке звучал тревожно.

— Вы закончили?

— Да, собирались поесть.

— После еды езжайте искать детектива Пака.

— С ним что-то случилось?

— Ха, этот псих устроил катастрофу.

— Какую?

— Помнишь того мужа из цветочного магазина, что приходил утром? Детектив Пак пошел и избил его. Превратил лицо в отбивную, теперь там скандал, хотят подавать в суд. Подробности расскажу, когда вернетесь, а пока срочно найдите детектива.

Звонок оборвался — в машине повисла тишина. Намсу тихо выругался и с силой взъерошил волосы. Развернувшись, Иым выехал из переулка. Детектив Пак был жизнерадостным человеком, но иногда мог вспылить. Поэтому начальник и назначил ему в напарники спокойного детектива Ли.

— Может, сначала поедим?

— Давай съездим. Нужно найти его, пока у начальника от злости давление не подскочило.

— А-а, почему в этом году столько проблем? Надо было еще амулетов для всей команды заказать.

Иым промолчал, и Намсу осторожно продолжил расспросы:

— Так кто это?

— Что?

— Тот ужасный человек, о котором говорила шаманка.

Иым сжал губы. Он не мог признаться, что это Чхве Вонджун. Но даже если б рассказал, из-за слухов об их хороших отношения это только вызвало бы еще больше вопросов.

✦ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ✦

→ следующая глава

☰ оглавление

✦ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ┈ ✦

Дома шаманок — обычные, но с флагами и вывесками. Я нашла вам более туристические и наглядные варианты. 卍 — это древний буддийский символ, который означает удачу, процветание и благословение.

Например, на первом желают хорошего поступления в универ для И Сынын. А второй обычно вешают в доме или машине для защиты. Вариантов великое множество.