Как Disco Elysium озвучивали на русский язык
Авторы Disco Elysium, нашумевшей ролевой игры, задумывались о добавлении в неё русской озвучки. К сожалению, эта инициатива так и воплотилась в жизнь.
Поговорили с сооснователем студии RavenCat Виктором Вороном и выяснили, почему русская озвучка так и не появилась в игре, а также как шло взаимодействие команды со студией Za/Um.
Режиссёр, ведущий, автор сценарий: Никита Коваль
Режиссёр, ведущий, автор сценарий: Никита Коваль
Монтаж: Елена Китаева
Работа со звуком: Михаил Кринков
Постер: Артём Чупико
Постер: Артём Чупико