Фандрайзим серию рассказов про городские легенды
Привет, друзья! 👻
На днях мы анонсировали несколько новостей и вот наконец одну из них мы готовы реализовать - фандрайзинг серии рассказов.
Из-за чего весь шум?
Вы наверняка помните рассказы о городских легендах (про женщину с зазубренной улыбкой, человек с красным блокнотом). Так вот в этой вселенной есть ещё рассказы и мы хотим предложить вам поддержать их перевод. Всего там будет 10 длинных рассказов, общим объемом около 200тыс символов - это объем небольшой книжки. Если все получится, то дальше будет еще интереснее =)
Но как же рассказы по пн,ср и пт?
Не беспокойтесь, мы будем работать над этой серией параллельно с контентом для стандартного расписания и именно поэтому объявляем сбор. Ведь на перевод и подготовку одного рассказа у нас уходит больше 2,5 часов в день. А так как большая часть команды работает на основе фриланса, благодаря вашей поддержке мы сможем потратить время на перевод, а не очередной заказ.
Увидит ли весь мир эти переводы?
Конечно, но чтобы как-то поблагодарить спонсоров, они получат ранний доступ ко всем рассказам сразу на специальной площадке. А через 3 дня рассказы начнут выходить по несколько частей в день на всех площадках проекта (разом не можем, так как могут посчитать что мы спамим).
Че почем?
Общая сумма сбора 27300. Возможно вы скажете, что много, но есть нюанс)
На все уйдет примерное 3 недели. Всего в процессе примут участие 4 человека:
переводчик - который будет переводить и бояться темных углов;
редактор - который будет искать сбежавшие запятые и буквы;
озвутчик - который сделает нам аудиоверсии и он же монтажер, который сделает еще и видео версию;
ну и сам Пингвин, который будет стараться все это менеджерить, выкладывать на площадки, оформлять посты и т.д. 😎
Shut up and take my money
Проводить сбор было решено на бусти по нескольким причинам:
относительно неплохой дизайн;
много способов оплаты (вроде должно работать даже за пределами РФ);
много способов вывода;
возможность разослать ссылку на перевод для спонсоров;
а еще там есть наглядная шкала, чтобы все могли понимать на каком мы сейчас этапе.
Да, там надо зарегистрироваться, но делается это в один клик буквально, с помощью соц.сетей. (гугл аккаунт 99,9% есть у всех 😉)
Будем рады любой поддержке, надеемся на быстрый старт и что все получится, ведь в голове еще столько планов =)
