«Калика пурана». Виджая скорбит по Сати, сгоревшей в огне йогического пламени
🔥 «Поразмыслив над своими поступками, по отношению к тебе
Совершенными, злодейскими, Дакша, томимый скорбью.
Он, жертвователь, будучи лишен знания, как мог приступить к [совершению] жертвоприношения?
Без веры, оставивши разум, как он мог присутствовать на жертвоприношении?
О мать! Скажи же хоть слово мне, рыдающей, подобно ребенку,
Вспоминаешь ли ты поступки Шамбху по отношению ко мне,
Из-за чего, попав под власть гнева, о мать, ты не отвечаешь?
Это те же самые твои уста, твои очи, лица и нос,
Но куда пропало сияние их, и улыбка куда?
На пару очей, лишенных блеска, и прекрасный нос,
И на лицо, с которого исчезла улыбка, смотря, как это сможет вынести Хара?»
——-
🕉️ Отрывок из «Калика пураны», 16 глава «Гибель Сати», перевод с санскрита А. Игнатьева.
Текст читает А. Мешулина.
👂 Слушайте всю 16 главу здесь: https://www.youtube.com/watch?v=nPVsUxWq_Uw&list=PLFcE950ASxkzWyAoHLHly3Wl8_KtzsnXm&index=16
🟪 Все главы «Калика пураны»: https://youtube.com/playlist?list=PLFcE950ASxkzWyAoHLHly3Wl8_KtzsnXm
-----
©️2023 Перевод с санскрита, А. Игнатьев
©️2023 Аудиочтение, А. Мешулина
©️2023 Schlaue Krakatau
Alle Rechte vorbehalten. Все права защищены.
Перепост приветствуется. Однако, любое копирование и публикация данного видео на сторонних ресурсах возможны только при согласии и на условиях авторов. По всем вопросам сотрудничества пишите: https://hipolink.me/Kulajaa
☑️ Сайт переводчика с санскрита Андрея Игнатьева: www.sanskrit.su
☑️ Сайт ведического астролога и специалиста по современной психосоматике Алины Мешулиной, Instagram: lama_ne_dalai - https://www.instagram.com/lama_ne_dalai/?hl=ru + Telegram: Lama_Ne_Dalai - https://t.me/LamaNeDalai
❇️ «Куладжаа. Взгляд из Кали-юги», все страницы и контакты https://hipolink.me/Kulajaa
калика пурана
перевод с санскрита
андрей игнатьев
