RU
Kasatik
Kasatik
2 046 подписчиков

Перевод ВН Мои Новые Воспоминания закончен.

Всем привет! Извиняюсь за задержку перевода визуальной новеллы Мои Новые Воспоминания. Иногда так случается, что планируемые сроки окончания переводов откладываются по независимым от меня причинам. К сожалению, в начале этого года сильно заболел котейка, пришлось возить его на капельницы и ухаживать за ним дома, поэтому времени и настроения на перевод совсем не оставалось.
Котейка идёт на поправку.
По поводу перевода...
Он закончен и, в качестве извинения за долгое ожидание, будет выложен сразу в открытом доступе.
Всем приятной игры!
Воспоминания... Одна из самых важных составляющих нашей жизни. Но что произойдет, если вы забудете, кто вы такой? Если вы всё забыли?
Тогда вам остается только надеяться, что люди, которые знают, кто вы такой, помогут вам... Это ваше путешествие... Ваш путь к обретению новых воспоминаний...
П.С.: имейте в виду, что все настолько "ми-ми-мишно", что можно впасть в сахарную кому ^_^
П.С.2. порт для андроида неофициальный, я его ужимал и собирал сам, поэтому возможны ошибки (используйте на свой риск и страх).  
avatar
Здоровья пушистику.))
Поправляйся серый))
avatar
Здоровья котику
avatar
Выздоравливай котейка
avatar
A___ ___M, lorn 600, gremlinpro, Михаил Барсуков, Огроменное Спасибо! =)
avatar
Пускай поправляется пушистое создание😺
avatar
Здоровье пушистому.
avatar
Илья Ямщиков, Mr. Xavitar, Спасибо!
avatar
Тоже лечил питомца (только летом и Йорка). Пришлось ставить уколы, по особому кормить, но благо, всё сейчас хорошо. Больно видеть, как любимец мучается. Здоровья вашему. А перевод замечательный, как всегда. Игра тоже. Как я понял, решили оставить имена персонажей, которые давали игроки, прям как я и хотел, спасибо)
avatar
illiusion, Спасибо! =) Да, я решил, что игроки могут подобрать имена, которые не склоняются.
avatar
Kasatik, Я прохожу, в основном, со склоняющимися именами, но, просто, в голове склоняю и не парюсь)
avatar
Ох, пусть котейка выздоравливает. А новелла.. Не знаю, наверное только у меня такие эмоции вызывает, потому что по сути, я это прочувствовал на своей шкуре.. История очень замечательная, прямо не хочется, чтобы она заканчивалась. Касатик, правда, спасибо большое, что ты взялся за её перевод, с твоими переводами её очень приятно читать.
avatar
Lenny, спасибо! Надеюсь после болезни он будет себя поприличней вести XD
avatar
А что по контенту? Не на пол часа? Надеюсь есть что почитать и посмотреть.
avatar
Kasatik, Ви не думали взяться за перевод другой игри етого автора?
avatar
Langerd, суммарно на несколько часов, читать есть чего (как и всегда у этого автора), но это только начало проекта, там только всё начинает развиваться =)
П.С. стиль написания точно такой же, как у другой игры разработчика Моя Новая Семья.
avatar
Serhiy Dobrowolskyi, насколько я помню, там переведено до версии 0.19 и есть надежда, что переводчик продолжит перевод. Я даже не рассматривал эту игру для перевода, с нуля переводить много =)
avatar
Kasatik, я уже как-то спрашивал, но спрошу еще раз - как ты такие бриллианты находишь?))) История невероятно увлекательная, да еще и вот такой ракурс -- не "всё только начинается", как обычно, а "всё уже случилось" -- шикарен) Ну и перевод, как всегда - выше всяких похвал)
avatar
Александр Петров, Спасибо! Просто видел достойную первую игру разработчика и подумал, что эта должна быть лучше))

Уровни подписки

Начальная подписка

$ 0,55 в месяц
Доступ к новой версии перевода через 10 дней после его релиза.
+ чат

Простая подписка (новая)

$ 1,1 в месяц
Доступ к новой версии перевода через 6 дней после его релиза.
+ чат

Простая подписка

$ 1,65 в месяц
Доступ к новой версии перевода через 4 дня после его релиза.
+ чат

Расширенная подписка (новая)

$ 2,2 в месяц
Доступ к новой версии перевода через 3 дня после его релиза.
+ чат

Расширенная подписка

$ 2,75 в месяц
Доступ к новой версии перевода через 2 дня после его релиза.
+ чат

Эксклюзивная подписка (новая)

$ 3,3 в месяц
Доступ к переводу сразу после его релиза.
+ чат

Эксклюзивная подписка

$ 3,9 в месяц
Доступ к переводу сразу после его релиза.
+ чат

Максимальная подписка

$ 5,5 в месяц
Доступ к переводу сразу после его релиза. Ну и просто, если есть возможность и хотите меня поддержать =)
ЮMoney: 4100171869891
QIWI:
WEBMONEY: Z418675400562
+ чат
Наверх