EN
creator cover Илья В. Аксёнов (aka ИГрин)

Илья В. Аксёнов (aka ИГрин)

читаю книги вслух
Илья В. Аксёнов (aka ИГрин)
1
subscriber

About the creator

Здравствуй дорогой слушатель, меня зовут Илья Аксёнов, иногда между именем и фамилией я ставлю первую букву своего отчества, а иногда подписываюсь коротко — ИГрин.
Я, в том числе, с помощью своего голоса, создаю аудиокниги и моноспектакли.
Читаю в основном триллеры, ужастики и детективы, но могу побаловаться и другими жанрами.
На сам Бусти заливать аудиокниги я не буду. Для этого есть мой сайт aiv.pp.ru, а также ресурсы типа РуТрекер [еще], Аудиокниги Клуб, Книга в Ухе (это площадки где я выкладываюсь самостоятельно). Бусти же поможет нам говорить друг другу "Спасибо!", "Большое спасибо!" и "Огромное спасибо". Подписавшись на меня, с помощью этой платформы, вы получите доступ к закрытой телеграм-группе, где отрывки предыдущих релизов выходят сразу по мере готовности, а также выкладываются другие эксклюзивные материалы (в зависимости от уровня подписки).
Приглашаю к прослушиванию!
Благодарю всех за отзывы и помощь!
Услышимся!
Available to everyone
Dec 19 2022 05:32
Франц Кафка - Собачьи размышления
Вчера преступил к переводу повести немецкого писателя Франца Кафки (1883-1924) «Forschungen eines Hundes». Оригинальному тексту 100 лет. Впервые произведение было опубликовано в 1931 году. В СССР и России переводилось трижды Юрием Архиповым (1990), Инной Каринцевой (1991) и Гербертом Ноткиным (2001). Это мой первый перевод. Пока мне нравится и процесс, и результат. Предварительная дата публикации на моем сайте — 15 февраля 2023г.
Log in, to post comments
For subscribers only
Dec 19 2022 05:29
Собачьи размышления #01
Вчера преступил к переводу повести немецкого писателя Франца Кафки (1883-1924) «Forschungen eines Hundes». Оригинальному тексту 100 лет.

Subscription levels

Спасибо!

$ 0,15 per month
+ chat

Большое спасибо!

$ 0,29 per month
+ chat

Огромное спасибо, спонсор!

$ 14,4 per month
+ chat
Go up