Что мы делаем сейчас?
Эгегей! Спасибо, что вы здесь.
Мы уже работаем, разумеется. Прямо сейчас у нас четыре книги в процессе перевода (и поиска средств на его оплату). Хотите увидеть фрагменты уже переведённого материала? Подписывайтесь. Будем благодарны.
Мы уже работаем, разумеется. Прямо сейчас у нас четыре книги в процессе перевода (и поиска средств на его оплату). Хотите увидеть фрагменты уже переведённого материала? Подписывайтесь. Будем благодарны.
"LIVE AT THE FORBIDDEN CITY: MUSICAL ENCOUNTERS IN CHINA AND TAIWAN", Dennis Rea, США. Оригинальная публикация: Blue Ear Books, 2016. ISBN 9780595390489. 196 стр.
Рассказ от первого лица о деятельности импровизирующего музыканта из США на территории Китая и Тайваня в период, когда профессиональная работа такого рода была невозможна. Книга включает как музыковедческий анализ процессов в китайской популярной музыке 1980-х, так и множество реальных историй в диапазоне от трагических до анекдотических.
"ELOGE DU MUSICAL", Denis Levaillant, Франция. Оригинальная публикация: DLM éditions, 2012. ISBN 978295391837. 112 стр.
Философское эссе о природе музыки, её роли в современной культуре, историческом развитии. Авторитетная личная позиция автора — известного французского пианиста, композитора и публициста; сравнение роли и значимости музыки для разных национальных культур, её жизненный цикл в обществе.
«A FRAMEWORK FOR JAZZ MASTERY", Richie Beirach, США. Оригинальная публикация: Music Savvy, 2020. ISBN ISBN: 9780982421864. 40 стр.
Авторская методика от всемирно известного джазового музыканта, позволяющая развить профессиональные навыки и компетенции.
"DEREK BAILEY", Jean-Marc Montera, Франция. Оригинальная публикация: Lenka Lente, 2019. ISBN 9791094601280. 110 стр.
Биография и авторская оценка фигуры знаменитого гитариста-импровизатора Дерека Бейли.
