Прогресс перевода Rebirth:Mr Wang
Сначала я относился к этой игре как к типичной NTR VN, но с углубляясь всё дальше в сюжет у меня сменилось отношение с нейтралки на отвращение. Да, игра короткая, и я до сих пор не сделал до конца перевод из-за отношения к данной игре, но деньги уплачены, и совесть с долгом взяли вверх. Г-н Вонг оказался таким уёбком, что занял призовое место в моём топе "Худшие ГГ в истории". Нет, он плох не потому, что плохо прописан, наоборот. Разрабы создали прям отвратительного персонажа, от которого прям воротит меня.
К примеру, он решается купить камеру слежения для того, чтобы следить за тем, как соседку дрюкает муж. Подойдя к магазину, он понимает, что свои деньги не хочет тратить на покупку, и решает ограбить слепого бомжа, но нужно его как-то отвлечь. Знаете, как он это делает? Бьёт его пса, чтобы бомж отвлёкся на неё... Ладно, осталась одна женщина, и перевод будет готов.
Сейчас я отношусь к Вонгу как к быдлу и буду корректировать текст так, чтобы вы, читая его, представляли типичного Вовку Ржавого из 2-го подъезда.
rebirth:mr wang
h game
перевод
Огай Данил
мышка от dexp это круто
Jul 20 2025 00:53
КвазиМод
Так значит у переводчиков все таки есть понятия морали, а я думал что всем в кайф переводить нтр с как можно более ничтожным гг, типо это такое соревнование между переводчиками отыскать то из-за чего у нормиса случиться остановка сердца
Jul 23 2025 22:14 

1