русификатор On Your Tail

Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Совместимая версия: ver 1.1.6 билд 21148941 от 11 декабря 2025 года, пока актуальная.

Обновление 29.04.2026:

Русификатор был переделан, чтобы избежать возможных багов, к примеру "терялась" кнопка выхода из диалога при выборе действия.

После установки русификатора - русский язык нужно выбрать заново.

rar

On Your Tail_rus_only_steam_bd_21148941_Ver.1.1.6.rar822.65 Mb

гугл диск

Установка:

1. Распакуйте архив.

2. Cкопируйте папку «On Your Tail_Data».

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

6. Выберете в настройках русский язык.

Также адаптировал русификатор под switch.

Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.

Совместимая версия [0100ABD01D09A800][v393216]

В настройках выберете русский язык.

P.S.: если вы включили в настройках "мгновенные диалоги", то вы будете ловить софтлок при готовке. Возможно это баг игры, так как на английском такая же проблема. Так что желательно не включать "мгновенные диалоги".

zip

On Your Tail [0100ABD01D09A800][v393216]_sw_rus.zip519.87 Mb

гугл диск

on your tail

русификатор

NextGenMr

Выглядит как милота beaming_face

Apr 28 13:50

LIZA GAMER

Спасибо за перевод! Я долго ждала его, чтобы наконец-то поиграть в эту замечательную игру!

Apr 28 15:17

Allodernat

LIZA GAMER, если играете, то сегодня я обновил русификатор, были исправлены некоторые проблемы, подробности в посте. Лучше перекачать и переустановить, русский язык в настройках выбрать заново.

Apr 29 17:44