Замок и... город

В порядке стеба пусть будет Москва

Как я ранее писал: все зависит от расположения. К примеру если крепость будет у крупной горной гряды или скалы то "Хай Рок" (большая скала) будет очень даже ничего, и по делу названо и придраться не к чему, а звучит... Лиденны с их "норой" (или как там) кипятком при сравнении ссать будут)) если гг позволят поставить крепость-город на золотой дороге, что очень даже может быть (кто невеста будущего сына гг?) То Голден гейт (если на границе запада, что очень символично учитывая становление гг) будет наиболее оптимальным вариантом
Вообщем берешь, чекаешь карту севенкиндомс, выбираешь интересующее и подходящее место, чекаешь его историю, географию, биографию гг и по аналогиям экспериментируешь в переводчике, и выбираешь самый лютый вариант (который ещё ни кем не забит)

Не не вот круче Санкт-Арвиндбург

Allig_eri, я тут нашел интерактивную карту Вестероса с пометками замков, поселений, и многим функционалом. возможно она тебе пригодиться для описания мира/передвижения героев/прочего: https://7kingdoms.ru/story/westerosmap4/

Что тут думать, пусть Камелотом будет, отсылочки рулят)

Назови Воронеж)

castletime — Замок времён или времени. Для ГГ и его особенности, название "самое то". Можно и на других языках. Смотря какой красивей.
castrum tempus — на латыни. Как по мне так себе звучит.
jo no jikan — на японском. К тематике произведения не подходит абсолютно, но для общего развития сойдёт.
Пафосно конечно, но куда без него.

Замок можно назвать Виндкасн Виндшелл Виндсил
Город: Сильвергард/Сильверстоун. Если Ланнистеров ассоциируют с золотом, то герою можно дать ассоциацию с серебром

Саратов

Тут нужно знание валерийского.

Я не знаю как назвать, но вот местоположение я точно хорошие для замка знаю. Постоисть замок на р. Камнегонка, там где идёт разветвление реки, одна часть к холмам Пендрика, вторая к замку Эшмарк. Эта река проходит через все Речные земли, прямо через Риверран, а дальше к заливу Крабий, а от туда к Узкому морю. То есть там можно организовать конечный торговый пункт что идёт по реке. А это товары с Эссоса +Речные+ Королевская гавань, что тоже рядом с заливом находиться. Плюс рыба с реки. Короче крайне удобно. Именно по этому обычно на реках строили замки. Дальше там горы близко, а это вполне возможно шахты. Как раз по реке спуск будет с металлами и углем если что. Но и минус есть это граница рядом с Речными землями, а именно с Риверраном. Но опять же, это единственный водный путь в северный Запад. Т.е. торговля. Так что положение там очень даже отличное.

Если место для замка выделят в скалах/горах, то подойдёт название shiftrock или turnrock, тут и намек на силы гг и обозначение местности.
Если замок будет подле реки, то по такому же принципу выходит название rivershift. Земли на границе - turnshield.

Замок
Castle of tomorrow (Замок завтрашнего дня)
Silver Dawn (рассветное серебро/серебрянный расвет)
Также химическое название серебра Argentum созвучно с именем, думаю можно и из этого что-то придумать
Argenveil(серебряная вуаль)
Город
Argenvale(серебрянная долина)
Серебрянный город (Сильвергард)
Змеиный приют/логово(Серпентлейр)

Вообще конечно смерть служанки это натягивание совы на глобус. Во первых у гг уже есть рецепт победы и можно было откатиться переиграв всё, но ок обретя победу поддался слабости прекратить наконец весь этот адский стресс, но ёпрст, а нафига вообще было пускать её в бой давая копьё? Вот буквально - она ни на что не может повлиять. С 1 человека в том бою толку 0. Особенно со служанки. Просто сныкай её вне боя. Буквально пусть метров на 500 отойдёт в какие-нибудь кусты. Что за маразм. Ещё и последнего оруженосца убили. ИМХО попытка в драму Мартина из оригинала. При этом откровенно слабая и глупая. И даже понятно зачем это сюжетно нужно т.к. гг пора становиться Лордом и выходить в высшее общество, где эта баба ни к селу, ни к городу, но учитывая всё через что они прошли он от неё 100% не откажется, ещё и может такую дичь упороть как свадьба на простолюдинке или как минимум оставит рядом и она будет вносить раздрай в будущую семью. Короче не верю. Глупо и наигранно.

Я бы скорее учел тот факт что гг по факту уже в измененном состоянии сознания был, посмотрите описание преображения солдат, а теперь представь, что они просто исполняли приказы, а он еще и все решения принимал, а остальное наравне с ними, при этом много много раз сражался. Добавим к этому возвраты - он воевал больше раз, чем все его солдаты, а еще на фоне хронической усталости он мог и принимал не идеальные решения.
Я вижу очевидным - хроническую усталость, но больше психологическую, чем физическую. Что мешало поспать пару суток, а потом откатиться.

Название может быть абсолютно любым. Тот же Бобровый Утёс - вроде название херня, но Ланнистеры своей силой заставили по-другому на него смотреть. Если у гг на Гербе меч и змея, тот же Змеиный пик(дом, скала тд.) Ещё вариант - Песочный замок(вроде туфта но навевает о песках времени)))

Кстати, вот ещё интересное предложение, назвать замок Кронос или Хронос, в честь титана , что был богов времени и сыном Неба и Земли. А город просто Крон или Хрон. Простенько, но со вкусом и смыслом.